Non Gamstop Casinos

Question�rio An�nimo: trabalhadores migrat�rios
Um inqu�rito para avaliar as experi�ncias e necessidades de trabalhadores migrat�rios na Irlanda do Norte.
A informa��o que fornecer s� ser� vista pelos investigadores na ICR.


DEMOGR�FICOS



1.
Que idade tem?

Menos de 18
18-25
26-35
36-50
50+


2.
� de sexo:

Masculino
Feminino


3.
Estado Civil:

Solteiro/a
Casado/a
Vivendo com parceiro/a
Divorciado/a
Vi�vo/a

4.
Se � casado/a, o/a seu/sua esposo/a reside na Irlanda do Norte?


Sim
N�o


5.
Tem filhos a residir consigo na Irlanda do Norte?

Sim
N�o

INFORMA��O MIGRAT�RIA


6. Pa�s de origem?


7.
Tem cidadania brit�nica ou irlandesa?

Sim
N�o


8. Em que povoa��o � que reside na Irlanda do Norte?


9. Em que cidade � que trabalha na Irlanda do Norte?



10.
H� quanto tempo � que est� na Irlanda do Norte?

(anos/meses)


11.
Quanto tempo � que tenciona permanecer na Irlanda do Norte?

Menos de 6 meses
6-12 meses
1-2 anos
3-5 anos
Permanentemente
Incerto/a


12.
Raz�es por vir � Irlanda do Norte (indique as que corresponderem)

Emprego conseguido antes de chegar
Para procurar emprego
Para estudar
Acompanhar fam�lia
Refugiado/a
EDUCA��O


13.
Qual � o seu n�vel de educa��o?

At� aos 11 anos
11-18 anos
Universidade/Col�gio


14. Pensa que a sua educa��o � reconhecida na Irlanda do Norte?

Sim
N�o

CONHECIMENTOS LIGU�STICOS


15.
Como � que define o seu n�vel de ingl�s falado?

Corrente
Satisfat�rio
N�o falo ingl�s


16. Como � que define o seu n�vel de ingl�s escrito?

Bom
Satisfat�rio
N�o leio ingl�s

EMPREGO


17
(a). Est� a trabalhar agora?

Sim
N�o

(b). Se n�o est�, qual � a sua situa��o actual?

Desempregado/a
Estudante
Cuidado de menores


18.
Qual � a sua ocupa��o?



19
. H� quanto tempo est� no seu emprego actual?

(anos/meses)


20.
Normalmente, quantas horas trablha por semana?




21.
Qual � o seu ordenado?


Por hora
OU:
Por ano


22(a). Teve dificuldades em receber o seu ordenado?

Sim
N�o

(b). Se teve, d� pormenores:



23.
Tem um n�mero de Seguran�a Nacional (National Insurance) na Irlanda do Norte?

Sim
N�o



24. (a) Pertence a um sindicato?

Sim
N�o

b). Se pertence, a qual?


25. Como � que conseguiu o seu emprego actual?

Atrav�s de uma ag�ncia no meu pa�s
Atrav�s de uma ag�ncia ap�s chegar � Irlanda do Norte
Directamente da entidade patronal


26(a). Teve outros empregos na Irlanda do Norte

Sim
N�o

(b). Se teve, quais?:



27. Qual era o seu emprego no seu pa�s?

ALOJAMENTO


28.
Que tipo de alojamento tem?

Casa que pertence a mim
Alugado por senhorio
Alugado pelo meu emprego
Alugado pelo Housing Executive


29.
Quantas pessoas moram na sua casa?:


30(a). Sente-se seguro/a na sua casa?

Sim
N�o

(b). ) Se n�o, porque n�o?

SERVI�OS P�BLICOS


31.
Tratou com alguns dos servi�os abaixo? (indique os que corresponderem)

Centro de sa�de
Hospital
Escola/col�gio
Social Security Office
Pol�cia
Housing Executive


32.
32. Est� registado/a com um GP/m�dico?

Sim
N�o


33
(a). Visitou um Social Security Office?

Sim
N�o

(b). Se visitou, porqu�?:



34
(a). Visitou um Housing Executive Office?

Sim
N�o

(b). Se visitou, porqu�?:



35(a). Alguns dos servi�os p�blicos forneceram um int�rprete?

Sim
N�o

(b). Se fornceram, qual foi o servi�o?


36.
Teve algum contacto com a pol�cia?

Sim
N�o


37.
Se teve, porqu�?

V�tima de um crime
Agente de um crime
Testemunha a um crime
Para apresentar documentos


38.
Teve alguns problemas tratando com os servi�os p�blicos? (indique os que corresponderem)

Antipatia
Discrimina��o racial
Outro (� favor indicar)


39. Contactou alguns dos abaixo indicados? (indique os que corresponderem)

Citizens Advice Bureau

Embaixada
Sindicato
Advogado
Sacerdote
Equality Commission
Grupo volunt�rio/comunit�rio
(� favor indicar):

DISCRIMINA��O


40.
40. Desde a sua chegada � Irlanda do Norte foi: (indique os que corresponderem)

Abusado/a verbalmente
Discriminado/a
Atormentado/a
Atacado/a f�sicamente


41. 41. Onde � que ocorreu?: (indique os que corresponderem)

Emprego
Casa
Rua
Loja/bar/caf�


42. 42. Queixou-se aos abaixo?: (indique os que corresponderem)

Pol�cia
Patr�o
Sindicato
Advogado


43(a). Ficou satisfeito/a com o modo em que trataram da sua queixa?

Sim
N�o

(b). Se n�o, d� pormenores:

44. Como parte da nossa investiga��o iremos fazer entrevistas sobre os assuntos contidos neste question�rio. Todas as entrevistas ser�o AN�NIMAS. Est� disposto/a a ser entrevistado/a?

Sim
N�o

44. Se quiser ser entrevistado/a, indique abaixo como quer ser contactado/a.

Nome:
Morada:
Telefone:
Email:


Esta investiga��o foi financiada pelo Gabinete do Primeiro Ministro e Vice-Primeiro Ministro da Irlanda do Norte. O Institute for Conflict Research � uma organiza��o de investiga��o independente baseada em Belfast. Para mais informa��es contactar:
Kathryn Bell
Telefone: 02890 742682
Email: [email protected]
Morada: Institute for Conflict Research, Unit 4, North City Business Centre, 2 Duncairn Gardens, Belfast, BT15 2GG




���



�ICR 2001 Last Updated on Thursday, July 31, 2003 3:07 PM