1. Que idade tem?

Menos de 18	18-25	26-35	36-50	50+

2. É de sexo:

3. Estado Civil:

5. Tem filhos a residir consigo na Irlanda do Norte?

INFORMAÇÃO MIGRATÓRIA

6. País de origem?

7. Tem cidadania britânica ou irlandesa?

8. Em que povoação é que reside na Irlanda do Norte?

10. Há quanto tempo é que está na Irlanda do Norte?

(anos/meses)

11. Quanto tempo é que tenciona permanecer na Irlanda do Norte?

12. Razões por vir à Irlanda do Norte (indique as que corresponderem)

13. Qual é o seu nível de educação?

14. Pensa que a sua educação é reconhecida na Irlanda do Norte?

15. Como é que define o seu nível de inglês falado?

16. Como é que define o seu nível de inglês escrito?

17(a). Está a trabalhar agora?

(b). Se não está, qual é a sua situação actual?

18. Qual é a sua ocupação?

19 . Há quanto tempo está no seu emprego actual?

(anos/meses)

20. Normalmente, quantas horas trablha por semana?

21. Qual é o seu ordenado?

22(a). Teve dificuldades em receber o seu ordenado?

(b). Se teve, dê pormenores:

23. Tem um número de Segurança Nacional (National Insurance) na Irlanda do Norte?

24. (a) Pertence a um sindicato?

b). Se pertence, a qual?

25. Como é que conseguiu o seu emprego actual?

26(a). Teve outros empregos na Irlanda do Norte

(b). Se teve, quais?:

27. Qual era o seu emprego no seu país?

28. Que tipo de alojamento tem?

29. Quantas pessoas moram na sua casa?:

30(a). Sente-se seguro/a na sua casa?

(b). ) Se não, porque não?

31. Tratou com alguns dos serviços abaixo? (indique os que corresponderem)

32. 32. Está registado/a com um GP/médico?

33(a). Visitou um Social Security Office?

(b). Se visitou, porquê?:

34(a). Visitou um Housing Executive Office?

(b). Se visitou, porquê?:

35(a). Alguns dos serviços públicos forneceram um intérprete?

(b). Se fornceram, qual foi o serviço?

36. Teve algum contacto com a polícia?

37. Se teve, porquê?

38. Teve alguns problemas tratando com os serviços públicos? (indique os que corresponderem)

39. Contactou alguns dos abaixo indicados? (indique os que corresponderem)

40. 40. Desde a sua chegada à Irlanda do Norte foi: (indique os que corresponderem)

41. 41. Onde é que ocorreu?: (indique os que corresponderem)

42. 42. Queixou-se aos abaixo?: (indique os que corresponderem)

43(a). Ficou satisfeito/a com o modo em que trataram da sua queixa?

(b). Se não, dê pormenores:

44. Como parte da nossa investigação iremos fazer entrevistas sobre os assuntos contidos neste questionário. Todas as entrevistas serão ANÓNIMAS. Está disposto/a a ser entrevistado/a?

44. Se quiser ser entrevistado/a, indique abaixo como quer ser contactado/a.

Esta investigação foi financiada pelo Gabinete do Primeiro Ministro e Vice-Primeiro Ministro da Irlanda do Norte. O Institute for Conflict Research é uma organização de investigação independente baseada em Belfast. Para mais informações contactar:
Kathryn Bell
Telefone: 02890 742682
Email: [email protected]
Morada: Institute for Conflict Research, Unit 4, North City Business Centre, 2 Duncairn Gardens, Belfast, BT15 2GG